be bewildered by meaning in Chinese

搞糊涂(就象刘姥姥进大观园,不认得路了.)

Men accustomed to struggling for survival against the elements and indians were bewildered by politicians , bankers and businessmen .
习惯于在与自然力和印第安人作斗争中求生存的人们被政客，银行家及实业家搞得手足无措。
When the farmers visited the city for the first time , they were bewildered by its complicated traffic system
当这些农夫们第一次到城里的时候
Van nistelrooy ' s advisers say they are bewildered by ferguson ' s rather vague comments about a " couple of incidents in training " damaging team spirit
范尼的顾问说他们被弗格森含糊的“训练中的一系列突发事件”破坏了团队精神给弄糊涂了。
However , amidst the excitement , people are bewildered by how companies incurring persisting financial losses could justify their escalating stock prices
然而，在兴奋过后，许多人对这些经常亏损，但股价却节节上升的互联网业务感到困惑。
Men accustomed to struggling for survival against the elements and indians were bewildered by politicians , bankers and businessmen , and unhorsed by fences , laws and alien taboos
习惯与大自然和印第安人作斗争以求生存的拓荒者被政客、银行家和商人搞得晕头转向，最后被藩篱、法律和外来的戒律赶下了马。